JARAL DEL PROGRESO.- Sujetos armados entraron a una vivienda tumbando la puerta, y una vez dentro comenzaron a disparar, dando muerte a un policía y al cuñado de éste.
Los vecinos se alarmaron, algunos llegaron a decir que se escucharon «más de 50 balazos», considerando que tardaron un rato sonando los disparos.
Habían ingresado a una casa ubicada en la calle Camino Real de la colonia Emiliano Zapata, sin precisarse el número, y en la cual vive un policía, el cual habría quedado muerto.
Además quedó sin vida un joven de nombre Salvador N., el cual era cuñado del elemento policíaco, un muchacho que se la pasaba jugando al futbol.
Este ataque se registró a eso de las 23:30 horas del jueves.
Más tarde habrían de llegar los elementos policíacos, así como los agentes del Ministerio Púbico y el Servicio Médico Forense.